Un bloc de pierre, tranché net, accueille en son cœur un disque de bronze, à la manière d’un sound system archaïque. La sculpture suggère une onde contenue, une fréquence silencieuse en attente d’écoute. En vis-à-vis, Earth Beat donne forme à cette hypothèse. La photographie capte la trace d’un son réel, une onde captée 1500 mètres sous la surface terrestre, une pulsation profonde, invisible, mais insistante.
Les deux œuvres entrent en résonance. L’une matérialise un dispositif d’émission, l’autre rend perceptible une vibration captée dans les profondeurs. Ensemble, elles composent une écoute élargie, une tentative de se mettre à l’échelle du temps géologique et d’approcher ce que la terre, dans son épaisseur, continue de produire et de transmettre.
A sharply cut stone block holds a bronze disc at its core, evoking an archaic sound system. The sculpture suggests a contained wave, a silent frequency awaiting reception. Opposite, Earth Beat gives form to this hypothesis. The photograph captures the trace of a real sound — a wave recorded 1,500 meters beneath the Earth’s surface — a deep, invisible yet insistent pulse.
The two works resonate with one another. One materializes a device for emission; the other renders perceptible a vibration captured in the depths. Together, they compose an expanded mode of listening, an attempt to attune to geological time and to approach what the Earth, in its thickness, continues to produce and transmit.
