SUPERMARKET

JOSHUA TREENIAL

Les peuples amérindiens qui vivaient près du parc national de Joshua Tree connaissaient le secret: le désert était pour un gigantesque “supermarché”.

Entre autres ressources végétales, des glands, du mesquite, des pignons, des graines, des baies et des fruits de cactus étaient disponibles. Les indigènes utilisaient les plantes pour fabriquer des arcs et des flèches, des cordes, des paniers, des nattes, des tapis, ainsi que des médicaments. Ils chassaient le mouflon d’Amérique, le cerf, le lapin, les oiseaux, les amphibiens et les reptiles.

SUPERMARKET est une installation qui fait référence à la capacité des communautés amérindiennes à connaître et se satisfaire des ressources du désert mais aussi aux structures en bois, fragiles et souvent éphémères, qui  servent aux fondations des maisons dans cette partie aride du monde.

 

The native people who lived near what is now Joshua Tree National Park knew the big secret: it was a very large “supermarket”.

Among other plant resources, acorns, mesquite, pods, pinyon nuts, seeds, berries, and cactus fruits were available for the taking. The natives used plants for making bows and arrows, cordage, baskets, mats, seed-beaters, and other articles as well as for medicines. They hunted bighorn sheep, deer, rabbits, birds, amphibians, and reptiles.

SUPERMARKET is an installation that refers to the capacity of native communities to know and be satisfied with the resources of the desert, but also to the fragile and often ephemeral wooden structures that serve as foundations for houses in this arid part of the world.