Tremblement

VIVRE LE TEMPS DES GRANDS BOULEVERSEMENTS

Nous traversons une période bouleversée par une succession de crises politiques, sociales, économiques et climatiques. Dans la complexité d’analyse et de compréhension de ces profondes transformations planétaires, la crise sanitaire du Covid est venue encore rajouter une épaisseur d’incertitude et de doute dans le sentiment général de n’avoir désormais plus d’emprise ni sur l’avenir ni sur son environnement. En Suisse comme ailleurs, la population à la recherche de repères exprime un besoin fort de reconnection à la nature en même temps que les besoins de nouvelles énergies se font ressentir.

We are going through a period of upheaval due to a succession of political, social, economic and climatic crises. In the complexity of analyzing and understanding these profound planetary transformations, the Covid health crisis has added a layer of uncertainty and doubt to the general feeling that we no longer have control over the future or our environment. In Switzerland as elsewhere, the population in search of landmarks expresses a strong need for reconnection with nature at the same time as the need for new energies is felt.

 


Voir le film – Watch the movie